太逗了英语怎么说

太逗了英语可以用 "too funny" 或 "hilarious" 表示。

"too funny" 是由 "too"（太）和 "funny"（滑稽，有趣）组合而成，表示 "too" 多的程度，也就是说，当某件事情 "too funny" 时，就表示它非常滑稽有趣。

"hilarious" 是一个形容词，意思是 "非常滑稽的，令人捧腹大笑的"。它来源于拉丁语 "hilaris"，意思是 "快乐的，愉快的"。

例句：

"That joke was too funny!"（那个笑话太逗了！）
"I couldn't stop laughing at the hilarious movie."（我看那部滑稽的电影笑得停不下来。）