以出名用英语怎么说

“以出名”用英语可以说作 "to be famous," "to be well-known," or "to be renowned."

这个短语的来源可能源于古英语中的 "namian" 或 "namen"，意思是 "be known" 或 "be named." 在中世纪时期，这个词被加入到拉丁语中，形成了 "notus"，意思是 "well-known."

一些英文例句和它们的中文翻译如下：

She became famous for her role in the movie. (她因在电影中的表演而出名。)
The restaurant is famous for its delicious food. (这家餐馆因其美味的食物而出名。)
He is a famous painter. (他是一位著名的画家。)

希望这些信息对您有帮助。