"开票"的英文翻译是"issue a invoice"或"make out an invoice"。这个短语来源于商业实践,指商家向顾客开具发票的行为。例如:

The store issued a invoice to the customer for the goods they purchased.
(商店向顾客开具了购买商品的发票。)
I need to make out an invoice for the services we provided.
(我需要开具我们提供服务的发票。)

注意,"invoice"本身也可以用来表示"发票",所以在某些情况下,"开票"也可以译为"issue an invoice"或"make out an invoice"。例如:

The store issued the customer an invoice for the goods they purchased.
(商店向顾客开具了购买商品的发票。)
I need to make out an invoice for the services we provided.
(我需要开具我们提供服务的发票。)
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-02-06