进步很大的英语怎么说

"进步很大" 的英语可以说是 "make great strides" 或者 "make significant progress". 这两个短语都有同样的含义，表示取得重大进展或取得巨大成就。例如：

"他的英语进步很大，现在能流利地交流了。" 可以翻译成："He has made great strides in his English and can now communicate fluently."
"我们的研究团队在过去一年中取得了显著进展，我们期待着未来的发展。" 可以翻译成："Our research team has made significant progress over the past year and we are excited about the future."

这两个短语都来源于英语中的 "stride" 和 "progress" 这两个词，其中 "stride" 表示 "大步走"，"progress" 表示 "进展"。"Make great strides" 和 "make significant progress" 这两个短语都表示取得重大进展，只是在说明程度上有所不同。"Make great strides" 表示取得非常显著的进展，而 "make significant progress" 则表示取得有重大意义的进展。