在英语中,杂物被称为 "miscellaneous items" 或 "odds and ends"。这些词源于中世纪拉丁语,"miscellaneous" 是由两个词组成的,"miscellus" 意为 "mixed","aneus" 意为 "one",因此 "miscellaneous" 可以翻译成 "混杂的"。"Odds and ends" 则是由两个独立的词组成的,"odds" 意为 "剩余的","ends" 意为 "小东西",因此 "odds and ends" 可以翻译成 "杂物"。

例句:

I have to clean out the garage, there's a lot of miscellaneous items in there.
I found a box full of odds and ends in the attic.

翻译:

我必须清理车库,里面有很多杂物。
我在阁楼里找到了一个装满杂物的盒子。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-02-06