漂亮的翻译英语怎么说

漂亮的翻译英文可以说是 "beautiful translation"。这个说法来源于英文当中 "beautiful" 的意思，即 "美丽的"，以及 "translation" 的意思，即 "翻译"。

例句：

这是一份漂亮的翻译。（This is a beautiful translation.）
这个翻译很漂亮。（This translation is beautiful.）
这本书的翻译非常漂亮。（The translation of this book is very beautiful.）