手账本用英语怎么说怎么读

手账本英文翻译为 hand-written ledger。

手账本（hand-written ledger）一词来源于英文 ledger，ledger 指的是一本记账用的账簿。手账本（hand-written ledger）则是指用手写的账簿。

下面是一些例句：

I keep a hand-written ledger to track my expenses. 我用手账本记录支出。
My grandmother still uses a hand-written ledger to keep track of her finances. 我的祖母还用手账本记录财务。
I prefer a hand-written ledger because it allows me to see my financial situation at a glance. 我更喜欢手账本，因为它能让我一目了然地了解我的财务状况。