我的指甲痛英语怎么说

在英语中，如果指甲痛的话可以说是 "my nails hurt"。这个痛的来源可能是由于指甲过长或过短导致的压力，或者是由于指甲被撞击或挤压导致的损伤。例句：

"I need to cut my nails because they're starting to hurt." (我需要剪一下指甲，因为它们开始痛了。)
"I banged my finger on the table and now my nail hurts." (我把手指撞在桌子上，现在指甲痛。)
"I have a hangnail and it's really painful." (我有一个挂爪，真的很痛。)

请注意，如果您的指甲痛得很厉害，最好还是去看医生以确保没有其他更严重的健康问题。