看我怎么收拾他英语怎么说

在英语中，“看我怎么收拾他”可以用若干不同的说法表达，例如：

"I'll show you how to deal with him."
"Let me show you how to take care of him."
"Watch me put him in his place."

这些说法的来源可能是源于普通话语言中的相似表达，或者是由于这些说法在英语中通常会被用来表示类似的意思，例如有意控制或处理另一个人的行为。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

"I'll show you how to deal with him."（我会告诉你怎么应付他。）
"Let me show you how to take care of him."（让我来教你如何照顾他。）
"Watch me put him in his place."（看我怎么让他停止他的错误行为。）

希望这些回答能够帮到你！