菜上桌子了英语怎么说

这个短语的英文版本是："The food is on the table." 这句话的来源可能是指，当食物已经做好了，可以上桌享用时，人们会用这句话来通知其他人。例如：

"The food is on the table. Come and eat!"（食物已经上桌了，快来吃吧！）
"I'm so hungry! Is the food on the table yet?"（我好饿啊！食物上桌了吗？）

虽然这个短语的意思是食物已经上桌了，但它可能也可以指食物已经准备好了，即将上桌。例如：

"The food is almost ready. It will be on the table in just a few minutes."（食物差不多准备好了，几分钟后就可以上桌了）
"I can't wait to dig in! Is the food on the table yet?"（我迫不及待想要开动啦！食物上桌了吗？）

希望这些例句能帮助你理解这个短语的意思。