英语离什么什么远怎么说

如果您想表达英语与某些东西相去甚远，可以说："English is far from X"，其中 X 指的是您想提到的东西。例如，您可以说："English is far from being my native language."（英语距离我的母语相去甚远。）或者，"English is far from being perfect."（英语远非完美。）