如果你感觉味道不对,你可以说 "something tastes off" 或者 "something doesn't taste right". 这两个短语都表示你对某物的味道感到不满意或不确定。

来源:

这两个短语都是源于日常语言。当人们对某种食物或饮料的味道感到不满意或不确定时,就会用这两个短语来表达自己的感受。

例句:

This soup tastes off. I don't think I can eat it.
This wine doesn't taste right. It must be spoiled.

中文翻译:

这汤的味道不对。我想我吃不下了。
这瓶酒的味道不太对劲。肯定是坏了。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2022-12-29