供用户下载英语怎么说

"供用户下载"的直译是 "for users to download"，但在实际的英语中，"download" 本身已经包含了 "供用户使用" 的意思，所以一般直接说 "download" 即可。

例句：

请点击这里下载最新版本的软件。
Please click here to download the latest version of the software.
这个网站提供各种电影、音乐和游戏的下载。
This website offers downloads of various movies, music, and games.

"下载" 的来源是英语动词 "download" 的第一人称单数现在时 "download"。这个动词来源于中世纪英语 "dounlauen"，意思是 "从网上拿下来"。现在，"download" 常被用来指 "从互联网上下载文件"。