人间仙境的英语怎么说

人间仙境的英语可以说是 "paradise on earth"。这个短语源自伊甸园的传说，伊甸园（Paradise）是在地球上的一个优美的乐园，被认为是人间的仙境。

例句：

The Maldives is a paradise on earth, with crystal clear waters and white sandy beaches. (马尔代夫是一个人间仙境，拥有晶莹剔透的海水和白色沙滩。)
The Swiss Alps are a paradise on earth for skiers and hikers. (瑞士阿尔卑斯山是滑雪者和徒步旅行者的人间仙境。)
Hawaii is a paradise on earth, with its beautiful beaches, warm weather, and friendly locals. (夏威夷是一个人间仙境，拥有美丽的海滩、温暖的气候和友善的当地人。)