管你什么事英语怎么说

管你什么事英语怎么说？

管你什么事的英文说法是 "What's it to you?" 或者 "What business is it of yours?"。这两个说法都表示"管你什么事"的意思，即"为什么你对此感兴趣？"或"你有什么权利干涉这件事情?"。

例句：

"Why do you care what I do with my life?" ("你为什么关心我的生活?")
"I don't see how this concerns you." ("我不知道这件事情与你有什么关系。")

这两个说法都源自英语中的"concern"这个词，它的意思是"关心，担心"。句中的"it"指的是所询问的事情。