令我们尊敬的英语怎么说

令我们尊敬的英语可以用"our esteemed"来表示。这个短语的来源可以追溯到中世纪的拉丁语，"esteem"一词的本意是"to regard with respect or admiration"。例如：

Our esteemed guests have arrived. 我们尊敬的客人已经到了。
We would like to welcome our esteemed CEO to the stage. 我们想要欢迎我们尊敬的首席执行官上台。

希望这个回答对您有帮助！