你上课不能专心英语怎么说

这句话可以用「不能集中精力学习英语」来表达。其来源可能是因为有些人在学习英语时不能集中精力，可能是因为周围环境嘈杂、心情不好或其他原因。

例句：

我上课的时候经常不能集中精力，所以我的英语成绩不是很好。（I often can't concentrate in class, so my English grades aren't very good.）
我知道我在学习英语的时候不能集中精力，所以我决定换个环境来学习。（I know I can't concentrate when I'm studying English, so I've decided to change my environment to study.）
如果你不能集中精力学习英语，你可能需要找个安静的地方来学习。（If you can't concentrate on studying English, you might need to find a quiet place to study.）