司机在路上的英语怎么说

"司机"在英语中可以翻译为"driver"。

"在路上"可以翻译为"on the road"。

因此，"司机在路上"可以翻译为"the driver is on the road"。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

"The driver is on the road right now."（司机现在正在路上。）
"I saw the driver on the road earlier today."（我今天早些时候在路上看到了司机。）
"The driver will be on the road for a few more hours."（司机还要在路上几个小时。）

"Driver"来自中古英语"drehier"，意思是"驱使"或"驾驶"。"On the road"意思是"在旅途中"或"正在行驶中"。