地处偏僻用英语怎么说呢

地处偏僻用英语可以表示为 "in a remote location" 或者 "in a secluded area." 这两个词都表示一个地方在较远的地方或者不容易被发现的地方。

关于它们的来源，remote 和 secluded 都有各自独特的词源。Remote 源自拉丁语的 "remotus"，意思是 "far away"，而 secluded 则源自拉丁语的 "secludere"，意思是 "to separate" 或 "to keep apart."

一些英文例句和它们的中文翻译如下：

The cabin is located in a remote location in the mountains. (这个小屋位于山间的偏僻处。)
We went on a hike in a secluded area of the forest. (我们在森林的一个僻静地区进行了徒步旅行。)
The remote village is only accessible by a dirt road. (这个偏僻的村庄只能通过一条泥路进入。)
We spent our honeymoon in a secluded beach resort. (我们度过了我们的蜜月在一个僻静的海滩度假村。)