小林正在写作业英语怎么说

小林正在写作业英语可以说是"小林正在写英语作业"。这个短语的来源可能源自日语，因为在日语中，"作业"一词是"宿題"，而"写"一词是"書く"。所以，"小林正在写作业英语"可能是根据日语"小林さんは英語の宿題を書いています"而来的。

以下是一些英文例句及其中文翻译：

"小林正在写作业英语"的英文翻译是"Xiaolin is writing English homework."
"小林花了一个小时写作业英语"的英文翻译是"Xiaolin spent an hour writing English homework."
"小林的英语作业写得很好"的英文翻译是"Xiaolin's English homework is well written."