如果您想用英文表达“事情发展如人愿”的意思,可以使用 "Everything is going according to plan" 或 "Things are unfolding as expected"。

这两个表达都指事情正在按照预定的计划发展。

例如:

"The party is going really well. Everything is going according to plan." (这个聚会进展得非常顺利。一切都按照计划进行。)
"I'm glad things are unfolding as expected. I was worried something would go wrong." (我很高兴事情正在按照预期发展。我担心会出什么问题。)

它的来源可能源自于人们希望事情能够按照预定的计划进行,并且最好能够顺利完成。人们希望能够掌控自己的命运,并且能够有计划地处理事情,以便获得更好的结果。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-01-13