你在这待了多久英语怎么说

“你在这待了多久”英语中可以用"How long have you been here?"或者"How long have you stayed here?"来表示。

这两个问句的来源：

"How long" 是一个疑问词，用来询问事情持续的时间长短。

"Have you been here" 和 "have you stayed here" 都用来提问某人是否在某个地方。 "Have you been here" 中的 "been" 是 "to go" 的过去分词形式，表示过去经历过某事。而 "have you stayed here" 中的 "stayed" 是 "to stay" 的过去分词形式，表示在这里逗留或停留过。

两个问句的区别在于：

"How long have you been here?" 是问某人离开这个地方到现在一共花了多长时间。
"How long have you stayed here?" 是问某人是否停留在某个地方，并问他/她停留了多长时间。

例句：

"How long have you been here?"（你在这待了多久？）
"I've been here for two hours."（我已经在这待了两个小时。）
"How long have you stayed here?"（你在这待了多久？）
"I've stayed here for three days."（我已经在这待了三天。）