她消息滞后用英语怎么说

"她消息滞后" 是指 "she is slow to respond to messages"。这个短语来自英语中的 "lag" 这个动词，意思是指 "to be slow to keep up or to move"，例如：

The computer is lagging behind. (电脑运行缓慢。)
The car lagged behind the others in the race. (汽车在比赛中落后于其他车辆。)

因此，"她消息滞后" 的英文翻译就是 "she is slow to respond to messages"。例句：

I sent her a message, but she is lagging behind. (我给她发了一条消息，但她没有及时回复。)
Why is she lagging behind in responding to messages? (为什么她回复消息慢？)