"I wish everyone safe travels as we embark on this new journey together." (祝愿大家出行平安,一起开始这段新旅程。)
"Have a safe trip and don't forget to call us when you arrive!" (祝你旅途愉快,到达后不要忘记给我们打电话。)
"I hope your trip goes smoothly and that you have a wonderful time." (希望你旅行顺利,玩得开心。)
总之,"祝大家出入平安"的英文翻译是 "I wish everyone safe travels",这句话是中国传统文化中对于出行旅游时的祝愿,可以用来表达祝愿某人出行平安、旅途愉快。

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-01-07