这也太惊讶了英语怎么说

可能的翻译是 "This is too surprising." 或者 "I'm amazed."

这个短语来源于人们对某件事情产生强烈的惊讶。

例句：

I'm amazed at how quickly you solved that problem.
（我对你解决问题的速度感到惊讶。）
She was amazed at the beauty of the sunset.
（她对日落的美丽感到惊讶。）

另外，"amazing" 是一个形容词，意思是 "令人惊讶的"。

例句：

The magician performed amazing tricks.
（魔术师表演了惊人的魔术。）
The singer's voice was amazing.
（歌手的声音令人惊讶。）