高铁通车的英语怎么说

"高铁通车"的英文表达是"high-speed rail opens"。这个表达的来源是由两个英文单词组成的，"high-speed" 指的是高速，"rail" 指的是铁路，而 "opens" 则表示通车。

例句：

The high-speed rail opens next month. (高铁下个月通车。)
The new high-speed rail line has finally opened. (新的高铁线路终于通车了。)

注意："high-speed rail" 可以翻译为 "高铁"，但在英文中是两个单词，不能省略中间的连字符。