我去支教过英语怎么说

如果您去过支教英语，那么可以说“我曾经去过支教英语”或者“我曾参加过支教英语活动”。支教一词来源于中文，源于“支援教育”的概念。英文例句可以是：

I have participated in English teaching programs in rural areas.
I have volunteered as an English teacher in underprivileged schools.

对应的中文翻译可以是：

我曾参加过在农村地区的英语教学项目。
我曾作为志愿者在贫困学校当过英语老师。