你很擅长的英语怎么说

我很擅长的英语可以翻译为 "My fluent English." 这个短语的来源可能是源于人们常用 "fluent" 来形容一个人熟练地掌握一门语言的能力。例如：

John is fluent in Spanish. 约翰流利的讲西班牙语。
Mary is fluent in French. 玛丽流利的讲法语。

在这些例句中，"fluent" 都用来描述一个人对某种语言的熟练程度。