到了半路用英语怎么说翻译

半路在这个语境下一般指在原本安排或计划的路程中途，通常是指半途而废或者中途改变了方向或目的地。在英文中，这个词的意思可以用 "halfway" 来表示。例如：

I was halfway to the office when I remembered that I left my laptop at home. (我已经走到了去办公室的一半路程时才想起我把笔记本电脑忘在家里了。)
We were halfway through the movie when the power went out. (我们看到电影的一半时停电了。)
She was halfway to the finish line when she fell and twisted her ankle. (她跑到终点线的一半时，摔倒扭伤了脚踝。)

在上面这些例句中，"halfway" 都表示了在原定计划或安排的路程中途，与中文的 "半路" 含义相同。