"Paternal"是指父亲的,来源于拉丁文"pater",意思是"父亲"。"Maternal"是指母亲的,来源于拉丁文"mater",意思是"母亲"。"Grandfather"是指祖父的,来源于中古英语"grand"和"father"的组合,意思是"祖父"。
所以,"paternal grandfather"就是指父亲的祖父,而"maternal grandfather"则是指母亲的祖父。
下面是一些英文例句和中文翻译:
My paternal grandfather was a farmer. (我的父亲的祖父是个农夫。)
My maternal grandfather was a doctor. (我的母亲的祖父是个医生。)
I never met my paternal grandfather because he passed away before I was born. (我从来没见过我的父亲的祖父,因为他在我出生前就去世了。)
My maternal grandfather used to tell me stories when I was a child. (我小时候,我的母亲的祖父常常给我讲故事。)

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-05-07