尽情地表现自己英语怎么说

"尽情地表现自己" 可以用英文表示为 "express oneself fully" 或 "fully express oneself"。这个表达源于英文中 "express" 这个动词，其意思是表达、表现、展现。"Fully" 这个副词的意思是完全地、充分地。

下面是一些例句：

She expressed herself fully in her art, pouring all of her emotion and creativity into each piece. 她在她的艺术作品中尽情地表现了自己，把所有的情感和创造力都注入每一件作品。
The actor fully expressed himself through his powerful performance. 这位演员通过他强有力的表演尽情地表现了自己。
She gave a full and honest expression of her thoughts and feelings. 她尽情地表达了自己的想法和感受，并且非常真诚。