"亲生的兄妹"在英语中翻译为"blood brother"或"blood sister"。

"Blood"是英语中的一个名词,表示"血"的意思。"Brother"和"sister"分别是英语中的名词,分别表示"兄弟"和"姐妹"的意思。所以"blood brother"和"blood sister"分别表示"亲生的兄弟"和"亲生的姐妹"的意思。

这个短语的来源是古代人们为了结为兄弟姐妹或者友谊之约,会互相把手指划开,把自己的血滴在对方的手上,然后彼此结为兄弟姐妹或者友谊之约。这个仪式称为"血结兄弟"或"血结姐妹"。

下面是一些关于"blood brother"和"blood sister"的英文例句及其中文翻译:

My blood sister and I have been inseparable since we were kids. 我和我的亲生姐妹从小就分不开了。
We became blood brothers when we were teenagers and have been best friends ever since. 我们在十几岁时结为了血兄弟,从那以后一直是最好的朋友。
My blood brother and I are more like siblings than friends. 我和我的亲生兄弟更像是兄弟姐妹,而不是朋友。
My blood sister is my closest confidant and the person I turn to for advice and support. 我的亲生姐妹是我最亲密的知己,也是我求助和寻求支持的人。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-04-26