离开在远处的英语怎么说

"离开在远处" 的英文表达可以是 "be located far away" 或者 "be situated far away"。

"Be located" 和 "be situated" 都是动词，意思是 "处于某种位置"。在这里，"far away" 是形容词，意思是 "远离的，遥远的"。

例句：

The nearest grocery store is located far away from here. (最近的杂货店离这里很远。)
My grandparents' house is situated far away in the countryside. (我的祖父母的房子位于乡下很远的地方。)

注意：在这里，"far away" 和 "far" 在意思上是差不多的，但是 "far away" 更强调距离的长短，而 "far" 更强调方向。例如，"My house is far from the city center." (我的房子离市中心很远。) 和 "My house is far away from the city center." (我的房子离市中心很远。) 的意思是差不多的，但是前者更强调方向，后者更强调距离。