植物又复活了英语怎么说

在英文中，植物复活的表达方式有很多种。

一种常见的表达方式是：

The plant has come back to life.
The plant has revived.

这两种表达都可以用来描述植物从枯死或接近枯死的状态中恢复过来的情况。

另外，还有一些其他的表达方式，如：

The plant has regenerated.
The plant has rejuvenated.
The plant has bloomed again.

这些表达方式都可以用来描述植物重新开花或者再次生长的情况。

下面是一些使用这些表达的例句：

After a long winter, the flowers in my garden have finally come back to life.
After being neglected for months, the plant on my windowsill has finally revived.
After being damaged by a storm, the tree in my backyard has regenerated new branches.
After being fertilized, the potted plant on my balcony has rejuvenated and is now full of life.
After a long period of dormancy, the rose bush in my front yard has bloomed again, filling the air with its sweet fragrance.

翻译如下：

在一个漫长的冬天之后，我花园里的花朵终于复活了。
在被忽略了几个月之后，我窗台上的植物终于复活了。
在被风暴摧毁之后，我后院的树有了新的枝条。
在施肥之后，我阳台上的盆栽植物重新焕发生机，又充满了生命力。
在长时间的休眠之后，我前院的玫瑰丛再次开花，空气中弥漫着甜甜的香味。