家长怕我处对象英语怎么说

在中文中，可以这样表达：“家长担心我的对象的英语能力。”

这句话的来源是基于人们通常用“家长”来指代自己的父母或监护人，并且在中文中经常使用“担心”来表达担忧或担心的意思。

下面是一些英文例句和中文翻译，可以帮助你理解这个表达的意思：

My parents are worried about my partner's English skills. (我的父母担心我的伴侣的英语能力。)
My guardians are concerned about my girlfriend's English proficiency. (我的监护人担心我女友的英语水平。)
My mother is anxious about my boyfriend's English ability. (我的母亲担心我男友的英语能力。)

总之，这句话表达的意思是家长担心自己的孩子的对象的英语能力。