配合的更默契英语怎么说

"配合更默契" (pèihé gèng mòqì) 在英文中可以翻译为 "work well together" 或 "be in sync." 这个短语描述的是两个人或两个团体之间配合得很好，能够很好地协调一起工作或合作。

来源：

这个短语源自汉语，其中 "配合" (pèihé) 是一个动词，意思是 "协调" 或 "配合"，而 "更默契" (gèng mòqì) 是一个形容词，意思是 "更和谐" 或 "更默契"。因此，整个短语的意思就是 "协调得更和谐" 或 "配合得更默契"。

英文例句：

"We work well together because we have good communication and we're in sync." (我们配合得很好，因为我们有良好的沟通和我们默契。)
"The two teams were in sync and they completed the project ahead of schedule." (两个团队配合得很好，他们提前完成了项目。)
"We have a great working relationship because we're in sync and we complement each other's strengths." (我们有很好的工作关系，因为我们配合得很好，我们彼此补充对方的优势。)

中文翻译：

"我们配合得很好，因为我们有良好的沟通和我们默契。"
"两个团队配合得很好，他们提前完成了项目。"
"我们有很好的工作关系，因为我们配合得很好，