这是我家了用英语怎么说

在英语中，"这是我家"可以用以下表达方式来表达：

"This is my home."（这是我的家。）
"This is where I live."（这是我的住所。）

关于这两种表达方式的来源：

"This is my home"源自英语的固定短语。"Home"在英语中指的是"家"，"this"是代词，用来指代某个地方或事物。"Is"是助动词，用来表示当前的状态。因此，"This is my home"的意思就是"这是我的家"。

"This is where I live"也是一个固定短语，"where"在这里作为从属连词，表示"在哪里"。"Live"是动词，表示"居住"。因此，"This is where I live"的意思就是"这是我的住所"。

下面是一些使用这两种表达方式的例句，以及它们的中文翻译：

"This is my home. I grew up here."（这是我的家。我在这里长大。）
"This is where I live. It's a small apartment, but it's comfortable."（这是我的住所。虽然是一间小公寓，但很舒适。）
"I'm glad to be home. This is where I feel safe and loved."（我很高兴能回到家。这是我感到安全和爱的地方。）
"I've always wanted a place to call home. This is it."（我一直希望有一个可以称作家的地方。这就是了。）