"Aisle" 来自中文 "过道" 的英文译音，它的本意是指商店、教堂或其他公共建筑内的走廊。例如：
The grocery store had narrow aisles, making it difficult to navigate with a cart. (这家杂货店的过道很窄，带着购物车很难走。)
We had to walk down the aisle to get to our seats in the theater. (我们必须走过道才能到达剧院里的座位。)
"Corridor" 来自法语 "corridor"，它的本意是指一个长而狭窄的通道。它通常用于描述公共建筑内的走廊，也可以用于描述飞机、火车或其他交通工具内的走廊。例如：
The hospital corridor was filled with the smell of antiseptic. (医院的走廊里弥漫着消毒剂的味道。)
The airplane corridor was so narrow that I had to turn sideways to get to my seat. (飞机的走廊太窄了，我不得不侧身着才能到达座位。)
扫码进群（如群满请谅解）
长按或截屏保存，再用微信扫一扫
最佳回答 2023-04-13