"吃鸡"这个词本身在英文中并没有对应的翻译,它是一个在中文游戏玩家中流行的俚语。"吃鸡"的意思是在游戏中获胜,特别是在《绝地求生》这类的大逃杀游戏中。
英文中常用的说法是"win a chicken dinner",意思是获胜并获得奖励。例如:
I can't wait to win my first chicken dinner in PUBG.
(我迫不及待想在《绝地求生》中获得我的第一次胜利。)
I've been playing PUBG for hours and still haven't won a chicken dinner.
(我已经玩了好几个小时的《绝地求生》了,但仍然没有获胜。)
希望这些信息对你有帮助!

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-04-12