"Shut down" 来源于动词 "shut",意思是 "关闭",而 "down" 是副词,意思是 "向下"。因此,"shut down" 意思是 "关闭向下",也就是 "关闭"。
"Power off" 来源于名词 "power",意思是 "能量",而 "off" 是副词,意思是 "关闭"。因此,"power off" 意思是 "关闭能量",也就是 "关闭机器"。
下面是一些例句:
Could you please shut down the computer when you're finished using it? (你使用完电脑后能请你关闭它吗?)
It's time to power off the printer. (该关闭打印机了。)
注意,在英语中,"shut down" 和 "power off" 都可以用来表示 "关闭机器",但是它们有一些微小的差别。"Shut down" 更多用于描述整个系统的关闭,而 "power off" 则更多用于描述单个设备的关闭。例如,你可以用 "shut down" 来表示 "关闭电脑",但是你可能不会用 "shut down" 来表示 "关闭打印机",而是用 "power off"。
希望这对你有帮助。

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-04-12