她们心思细腻英语怎么说

你可以用 "She has a delicate mind" 来形容一个人的心思细腻。这个短语的意思是指这个人的思考方式很细腻、敏锐、很容易注意到细微的差别。

例句：

She has a delicate mind and is always able to find the right words to say in any situation.
He admired her delicate mind and her ability to understand complex ideas quickly.
She had a delicate mind and was able to see the beauty in even the smallest things.

翻译：

她的心思细腻，总能在任何情况下找到合适的话语。
他佩服她的心思细腻，以及她能够快速理解复杂思想的能力。
她的心思细腻，能够在即使是最小的事物中也看到美。