帮植物回家英语怎么说

在英语中，“帮植物回家”可以翻译为“help a plant go home”或者“escort a plant home”。

这个表达可能来源于人们常用“帮助/陪伴”来描述为某物找到或回到它应该去的地方的行为。例如，你可能会帮助一个迷路的人找到他们的家，或者陪伴一个老人回到他们的住所。同样的，你可能会帮助一株植物找到它应该去的地方，或者陪伴一株植物回到它的家（也就是它种植的地方）。

下面是一些可以用来表示“帮助/陪伴某物回到它的家”的英文例句，以及它们的中文翻译：

Could you help me carry these plants home? (你能帮我把这些植物搬回家吗？)
I'll escort these seedlings home so they don't get lost. (我会陪伴这些幼苗回家，这样它们就不会迷路了。)
I'm going to help this stray cat find its way home. (我要帮助这只流浪猫找到它的家。)
Let's go home, little plant. (让我们回家吧，小植物。)