问题的发现英语怎么说

问题的发现英文可以表示为 "discovery of a problem" 或者 "identification of a problem"。

这个短语的来源可以追溯到拉丁语的 "discover" 和 "identify" 这两个动词。"Discover" 意思是 "发现，发觉"，"identify" 意思是 "鉴别，识别"。

下面是一些英文例句以及它们的中文翻译：

The discovery of a problem with the software was a major setback for the company. (软件的问题的发现是公司的一个重大挫折。)
The identification of a problem with the design led to the recall of the product. (设计问题的发现导致了产品的召回。)
The team's thorough analysis led to the discovery of several problems with the system. (团队的彻底分析导致了系统中几个问题的发现。)
The testing process helped us identify a problem with the component that we hadn't noticed before. (测试过程帮助我们发现了之前没有注意到的部件问题。)