In English, you can say "What should we have for dinner?" or "What's for dinner?" to ask about the meal you will be having in the evening. You can also say "What are we having for dinner tonight?" to ask about the specific meal for that particular evening. If you are asking about what food to eat specifically, you can say "What kind of food should we have for dinner?" or "What types of dishes should we have for dinner?".
