不要贪玩用英语怎么说

在中文中，“不要贪玩”可以译为“Don't be greedy for fun”或“Don't get carried away with fun”。

这个短语的来源可以追溯到汉语中的“贪玩”，这个词本身就有“沉迷于娱乐而忽略其他事情”的意思。

在英文中，这个短语可以用来告诫人们不要过分沉迷于娱乐，而忽略其他重要的事情。

例句：

Don't be greedy for fun and forget about your responsibilities.
Don't get carried away with fun and neglect your duties.
Remember not to be greedy for fun and ignore your obligations.

中文翻译：

不要贪玩，别忘了你的责任。
不要被娱乐吸引，别忽略你的职责。
记得不要贪玩，别忽略你的义务。