我的自己英语怎么说

在英语中，"我的自己"可以翻译为"myself"。这个词是一个反身代词，意思是指主语本身。它可以用来强调主语对动作的执行，或者在句子的主语和宾语是同一个人时代替宾语。

举个例子：

I did it myself. (我自己做的。)
I gave the book to myself. (我把书给了我自己。)

在这两个例句中，"myself"都用来强调主语对动作的执行。在第二个例句中，"myself"还起到了替代宾语的作用。

需要注意的是，"myself"只能用作反身代词，不能用作普通的代词。例如，"I saw myself in the mirror." (我在镜子里看到了自己。)是正确的，但"I saw me in the mirror."是错误的。