如果你想表达的是比喻意义上的"兔子蹬鹰",可以使用类似的表达方式来表达,例如:
The little guy took on the big bully and gave him a good fight. (这个小家伙挑战了那个大恶霸,并给了他一场好战。)
The David and Goliath battle ended with David coming out on top. (这场大卫和歌利亚的战斗以大卫胜利告终。)
下面是一些其他的比喻表达方式:
The mouse roars like a lion. (这只老鼠像狮子一样吼叫。)
The ant took on the elephant and won. (这只蚂蚁挑战了大象,并获胜。)
The tiny fish stood up to the giant shark. (这条小鱼站起来对抗巨型鲨鱼。)
这些表达方式都用来比喻小的或弱的东西能够战胜大的或强的东西。

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-04-04