"上线"通常指计算机系统或网络在可供使用的状态,因此用英语表达时可以使用"go online"或"be online"。例如:

The website will go online tomorrow. (这个网站将在明天上线。)
The system will be online at 9:00 AM tomorrow. (系统将在明天上午 9:00 上线。)

也可以使用"launch"或"roll out"来表示"上线"的意思。例如:

We are launching the new app tomorrow. (我们将在明天上线新应用。)
The company is rolling out a new product tomorrow. (公司将在明天上线新产品。)

"上线"这个词来自计算机领域,最早出现在计算机系统的启动和关闭过程中。在计算机系统启动时,称为"上电";在计算机系统关闭时,称为"下电"。后来,随着计算机网络的发展,"上线"和"下线"这两个术语也被用来表示计算机系统或网络的可用性状态。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-04-04