将要淘汰用英语怎么说

"To be phased out" 或 "to be retired" 是表示将要淘汰的常用表达方式。这些表达方式来自英语中的动词 "phase" 和 "retire"。

"Phase" 是一个动词，意思是逐步地进行，逐步推进。因此，"to be phased out" 可以用来表示某物或某种情况将会逐步地结束，淘汰。

"Retire" 是一个动词，意思是退役，退休。因此，"to be retired" 可以用来表示某物或某种情况将会结束使用，淘汰。

例句：

The company announced that the old model of the product will be phased out and replaced with a new one. (公司宣布旧版产品将逐步淘汰，并被新版产品取代。)
The program will be retired at the end of the year. (该程序将在年底退役，淘汰。)

中文翻译：

公司宣布旧版产品将逐步淘汰，并被新版产品取代。
该程序将在年底退役，淘汰。