"Bespoke"是英语中的一个术语,意思是专门为某人制作的,个性化的。这个词最早是用来形容定制服装的,但如今也可以用来形容其他定制产品。
"Custom"是英语中的另一个术语,意思是定制的,特制的。"Tailor"是英语中的一个名词,意思是裁缝。
所以,"bespoke shop"可以翻译为"定制商店","custom tailor shop"可以翻译为"定制裁缝店"。
下面是几个使用"bespoke"或"custom"的英文例句及其中文翻译:
"I had a bespoke suit made for my wedding." (我为我的婚礼定制了一套西装。)
"They offer a range of bespoke furniture options for their customers." (他们为客户提供了一系列定制家具选择。)
"I'm thinking of getting a custom-made guitar." (我在考虑买一把定制吉他。)
"The custom tailor fitted the suit perfectly to my measurements." (定制裁缝把西装完美地量到了我的尺寸。)

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-01-06